An English translation you’ll find below!

Liebe Freundinnen und Freunde der Abrahamic Reunion,

der diesjährige Jahresbrief hat ein bisschen auf sich warten lassen, damit wir euch bereits Neues zu den Planungen 2026 des Projektes „From Pain to Peace“ berichten können. Soviel vorweg: Es geht weiter!

Zunächst zum aktuellen Stand des Projekts: 

In den letzten Monaten haben wir mit viel Freude verfolgt, wie diese Gruppe von Jüdinnen, Juden, Muslimen, Musliminnen, Christinnen, Christen und Drusen nach dem Seminar in Wetzlar weiter zusammengewachsen ist. Es gab gemeinsame Treffen in Israel und Zoom Meetings, so dass die Verbundenheit, das Vertrauen zueinander und der Austausch zur Friedensarbeit weiterwachsen konnte. Alle wünschen sich, dass dieses wunderbare Projekt weitergehen wird. Ihre Erfahrungen haben die jungen Peacemaker mit Freunden, Freundinnen, den Familien und in der Nachbarschaft geteilt und somit andere motiviert, ihre Bedenken, an solch einem außergewöhnlichen Projekt teilzunehmen, zurückzustellen. Abed Manasra (Direktor der AR in Israel) berichtet von 45 weiteren jungen Erwachsenen, die gerne in unser Projekt einsteigen möchten.

Unter folgendem Link ist ein Interview mit Sarah zum Projekt aus der Zeitschrift „Public Forum“ zu finden: https://www.abrahamicreunion.org/abrahamic-reunion-de-germany/

Erweitertes Curriculum „From Pain to Peace“

Ermutigt durch den Erfolg und die große Resonanz, die sich nicht zuletzt im großen Spendenaufkommen gezeigt hat, möchten wir dieses Projekt nun weiterentwickeln. Und so ist daraus ein dreistufiges Curriculum entstanden, bei der jede Stufe ein etwa einwöchiges Seminar umfasst mit jeweils eigenen Zielen.

  1. Die erste Stufe bildet den Auftakt. Hier geht es darum, Schranken zu überwinden, als Gruppe zusammenzuwachsen, sich über Textstudien und Friedensarbeit auszutauschen und erste Erfahrungen zum Thema Traumaheilung zu machen. Diese Woche bildet in Zukunft die Grundlage der nächsten Stufen und wurde von der aktuellen Gruppe im Oktober letzten Jahres erfolgreich durchlaufen.
  2. In der zweiten Stufe geht es verstärkt um das Thema „Peacebuilding“ und weitere Erfahrungen im Umgang mit Traumata anhand der „Narrativen Expositionstherapie“.
  3. In der dritten und letzten Stufe werden die jungen Erwachsenen dann darin trainiert, ihr erworbenes Wissen selbst an neue junge Erwachsene weitergeben zu können. Begleitet werden diese Stufen von vertiefenden Wochenendseminaren in Israel in Präsenz und regelmäßigen Treffen per Zoom.

Planung für 2026 “From Pain to Peace”

Dieses dreistufige Modell fand großen Anklang auch in der Leitung der internationalen Abrahamic Reunion und so freuen wir uns darauf, auch in diesem Jahr im Zeitraum vom 11.-18.Oktober wiederjunge Erwachsene aus Israel und Palästina in Wetzlar begrüßen zu können! Und natürlich freuen wir uns wieder, wenn zahlreiche Menschen aus Wetzlar oder angrenzenden Stadtteilen als Gastgebende wieder hierfür Zimmer bereitstellen würden. Meldet dich hierzu gerne bei uns!

Voraussetzung wird jedoch sein, dass es uns auch in diesem Jahr gelingt, genügend Spenden zu sammeln, um so viele junge Erwachsene wie möglich einladen zu können. Aus unseren Erfahrungen im vergangenen Jahr können wir sagen, dass wir mindestens 2.000 bis 2.500 € je jungen Erwachsenen benötigen werden. Für 12 junge Erwachsene wie im letzten Jahr, benötigen wir hierfür also ca. 24.000 bis 29.000 €. Aber unser Wunsch ist es natürlich, dass es vielleicht 15 oder 20 junge Erwachsene sein werden, die wir einladen können.

Und so beginnen wir gleich im neuen Jahr, wieder um Spenden und Unterstützung zu bitten. Gleichzeitig schauen wir natürlich, wo wir Zuschüsse von regionalen Firmen oder aus Landes- oder Bundesmitteln bekommen können.

Wir freuen uns über alle, die auch in diesem Jahr wieder mit Spenden, offenen Türen, mit Fahrdiensten, als Gastgebende und als sonstige Unterstützende helfen werden, die Welt ein wenig friedlicher zu machen. 

Herzliche Grüße von der Abrahamic Reunion e.V.

Peace-Shalom-Salam-Frieden

Sarah & Björn

Spendenkonto – Abrahamic Reunion e.V.
GLS IBAN DE53 4306 0967 7911 7358 00 
BIC GENODEM1GLS

 

Dear friends of Abrahamic Reunion,

This year’s annual letter has been a little late in coming so that we can give you more details about the plans for 2026 for the “From Pain to Peace” project, and so much in advance: The project goes on!

First, let’s look at the current status of the project: 

Over the past few months, we have been delighted to see how this group of Jews, Muslims, Christians, and Druze has continued to grow closer together after the seminar in Wetzlar. There have been joint meetings in Israel and Zoom meetings, allowing the bond, mutual trust, and exchange on peace work to continue to grow. Everyone hopes that this wonderful project will continue. The young peacemakers have shared their experiences with friends, families, and neighbors, motivating others to put aside their reservations about participating in such an extraordinary project. Abed Manasra (Director of AR in Israel) reports that 45 more young adults would like to join our project.

The following link provides and interview with Sarah from the magazine “Public Forum” about the project: https://www.abrahamicreunion.org/abrahamic-reunion-de-germany/

Expanded curriculum “From Pain to Peace”

Encouraged by the success and the great response, which was reflected not least in the large amount of donations, we would now like to develop this project further. This has resulted in a three-stage curriculum, with each stage comprising a seminar lasting around one week, each with its own objectives.

  1. The first stage is the starting point. The aim here is to overcome barriers, grow together as a group, exchange ideas through text studies and peace work, and gain initial experience in the field of trauma healing. This week will form the basis for the next stages in the future and was successfully completed by the current group in October last year.
  2. The second stage focuses more on the topic of peacebuilding and further experiences in dealing with trauma using narrative exposure therapy.
  3. In the third and final stage, the young adults are then trained to pass on the knowledge they have acquired to new young adults themselves. These stages are accompanied by in-depth weekend seminars in Israel in person and regular meetings via Zoom.

Planning for 2026 “From Pain to Peace”

This three-stage model was also very well received by the leadership of the international Abrahamic Reunion, and we are looking forward to welcoming young adults from Israel and Palestine to Wetzlar again this year from October 11 to 18.

However, this will only be possible if we manage to raise enough donations this year to invite as many young adults as possible. Based on our experience last year, we can say that we will need at least €2,000 to 2,500 per young adult. For 12 young adults, as last year, we will need approximately €24,000 – €29,000. But of course, our hope is that we will be able to invite 15 or 20 young adults.

So, in the coming weeks, we will once again begin asking for donations and support and looking for grants from regional companies or state and federal funds.

We are delighted to welcome everyone who will once again be helping to make the world a little more peaceful this year with donations, open doors, transportation services, hospitality, and other forms of support.

Warm regards from Abrahamic Reunion e.V.

Peace-Shalom-Salam-Frieden

Sarah & Bjoern

Donations to: Abrahamic Reunion e.V.
GLS IBAN DE53 4306 0967 7911 7358 00 
BIC GENODEM1GLS